昨日のBBQで少し遅れたので、それを取り戻すべく土曜日でも配管・電気・壁塗り中。
ありがたいです。嬉しいですが・・・
この人たち、お互いには会話が難しい。
配管工: 全員中国系。 親方以外は英語全然ダメダメ。
電気工: 電気技師の息子&同僚。みんな白人。英語しか話さない。
左官屋: 全員メキシコ系。 親方とチーフ以外は英語全然ダメダメ。
とどめに
施主: 日系。 英語は話せるけど普段の会話は日本語。(笑)
このように
4ヶ国語Mixな現場となっている。
施主以外のそれぞれのグループが、
必ずすることは・・・
大音量でラヂオ。
結果、
陽気なスペイン語のラテン音楽
中華のホンニャホンニャした民謡
49ersのフットボール中継
この3系統がビルの中で反響しまくっている・・・。
・・・もだめぽ。
誰か助けてください!